【法语语法】Liaison et prononciation 联诵和发音

Liaison et prononciation 联诵和发音

       
Quelques conventions 【n. m. pl. 惯例, 习俗】  :

A - Le nombre de syllabes【n. f. [语]音节 】 qui composent un mot est parfois sujet à des hésitations linguistes. Pour apprendre à lire et à écrire j'ai choisi de prononcer TOUTES les syllabes :
- Table = ta / ble.
- Couverture = cou / ver / tu / re = 4 syllabes, même si la dernière syllabe contient un "e" muet【5[语]哑音的， 不发音的】.

B - Quand on parle de LIAISON【f.联诵】, on fait référence à l'oral, aux sons entendus et prononcés.

C - Quand on parle d'ORTHOGRAPHE【 f.拼写】, on fait référence à l'écriture correspondante d'un son.