信息摘要：
高考俄语阅读题一般都以脉络清晰的小故事为主，只有少量简单易懂的议论文和说明文。上次易学国际教育分析了2021高考俄语真题的第一篇阅读题，我们再来看第二篇阅读题。BРаньше я не задумывалась, что такое дружба. Ведь рядом со мной всегда находился...
高考
俄语阅读题一般都以脉络清晰的小故事为主，只有少量简单易懂的议论文和说明文。上次
易学国际教育分析了2021高考
俄语真题的第一篇阅读题，我们再来看第二篇阅读题。BРаньше я не задумывалась, что такое дружба. Ведь рядом со мной всегда находился кто-то, с кем можно было поговорить, обсудить проблемы. Теперь я стала взрослее и поняла, что друг — это тот человек, который помнит о тебе, на которого можно опереться всегда. Понять всё это мне помог один случай. Это было летом, все мои друзья уехали отдыхать. Жарко, я одна дома; скучно и грустно: грустно от того, что 20 июля мой день рождения. Проснулась утром, я сегодня родилась. Но никто не разделил моей радости: мама торопилась на работу и просто поцеловала меня, а папа пошутил, что сегодня я выгляжу взрослее, чем вчера. Родители ушли, и я осталась дома одна. Телефон молчал, не слышу никакого звука. Мне казалось, что все забыли обо мне именно в этот день, день, когда мне хотелось слышать голоса друзей. Я ходила по квартире, не могла найти себе занятие. И вдруг звонок в дверь. Открыла её, и первое, что я увидела, — огромный букет ромашек (洋甘菊), мои любимые цветы, а за ними — Аня. Как она здесь оказалась? Ведь мы уже почти год не общались друг с другом. Познакомилась я с Аней в деревне, где жила моя бабушка. Всё свободное время мы были вместе; а вот свободного времени у Ани было не так уж много: она старшая из детей, ей нужно помочь и в огороде, и в доме, и за младшими посмотреть. Она всегда была занята, а я ещё занимала у неё много времени, вела себя как эгоистка (自私自利者). Когда я уезжала к себе в город в конце прошлого лета, Аня пришла провожать меня с букетом ромашек, а я только сухо сказала: «Спасибо». Вот сейчас,когда передо мной стоит Аня, я заплакала от счастья. И с этого момента я поняла: друг всегда сможет понять и простить. Я поняла, что настоящий друг принимает тебя таким, какой ты есть. Не случайно говорят, что друг — это тот,кто знает все твои недостатки и всё-таки любит тебя.
全文翻译：以前我没有思考过什么是友谊这个问题。毕竟我周围一直都有一些人，有可以聊天，商讨问题的对象。如今我变成熟了也明白了，一直记着你，你永远可以依靠的人才称得上是朋友。有一个事情让我明白了这个道理。那是一个夏天，我所有的朋友们都离开去度假了。天气很热，我一个人在家，觉得无聊又有些忧郁：7月2号是我的生日。生日那天早上我醒来，没人和我一起分享快乐：妈妈着急上班就只是亲了一下我，而爸爸开玩笑说我今天看上去比昨天更成熟了。父母走后我一个人待在家里。没人打电话，周围静悄悄。我觉得所有人就是在今天这样一个我想听到朋友声音的日子里忘记了我。我在家里走在走去，找不到事儿做。突然门铃响了。我打开门，第一眼我看到一束很大的洋甘菊，我最喜欢的花，花束后面是阿尼亚。为什么她会在这里？毕竟我们几乎没有来往快一年了。我和阿尼亚是在我祖母住过的农村认识的。所有空闲的时间我们都在一起，不过阿尼亚的时间并不多：她是家里的老大，她需要在菜园，在家里帮忙，照看弟弟妹妹。她经常很忙，但我像一个自私自利者一样又占用了她很多的时间。当我在上一年夏天末返回城的时候，阿尼亚带着一束洋甘菊来送我，而我就干巴巴的跟她说了一句谢谢。而现在，当阿尼亚出现在我眼前，我幸福得哭起来。从这个时刻开始我明白了：朋友永远可以理解你并原谅你。我明白了真正的友谊就是接受原本的你。常言说朋友是那个知道你所有缺点但是依旧喜欢你并不是没有原因的。26. Когда произошёл этот случай?（这件事情发生在什么时候？）А. В день, когда героиня познакомилась с Аней.（在主人公和阿尼亚认识那天）В. В день, когда Аня уехала от бабушки. （在阿尼亚离开祖母那一天）С. В день рождения героини рассказа.（在主人公生日那天） В день рождения матери героини.（在主人公母亲生日那天）在文章中可以找到“生日”这个关键词，后文描述“我出生的这个日子早上醒来···”之后发生了一系列的事情，所以可以选出答案C。27. Почему героине сначала было грустно в тот день?（为什么主人公那天很忧郁？）А. Она осталась дома совсем одна.（她一个人在家里待着） В. Ей нужно было помочь родителям.（她需要帮父母做事） С.Родители не сказали ей ничего.（父母什么也没跟她说） D.Родители поссорились.（父母吵架了）上一题得出的这一天是主人公生日，文中有表述“天气很热，我一个人在家，觉得无聊又有些忧郁：7月2号是我的生日这让我有些忧郁···”，“父母走后我一个人待在家里···”可以得出是主人公生日这天只有一个人孤零零在家，这让她很忧郁。28. С чем приехала Аня?（阿尼亚带着什么来的？）А. С вкусным тортом. （带着好吃的蛋糕）В. С красивой куклой. （带着漂亮的人偶）С. С огромным букетом роз. （带着一大束玫瑰花）D. С любимыми цветами героини.（带着主人公最喜欢的花）文中的洋甘菊是生词标出汉语意思，洋甘菊是主人公最喜欢的花，阿尼亚带着它来的。做阅读的一个小技巧，标注生词的地方很多时候藏着阅读题的答案哦！29. Где героиня познакомилась с Аней?（阿尼亚和主人公是在哪里认识的？）А. В городе, куда приехала учиться героиня. В. В деревне, куда Аня приехала отдыхать. С. В деревне, где жила бабушка.D. В городе, где жила героиня.找到文中关键句“Познакомилась я с Аней в деревне, где жила моя бабушка. ”（我和阿尼亚是在我祖母住过的农村认识的。）分分钟选出答案B。30. Что думает героиня о настоящем друге теперь?（现在主人公觉得什么是真正的朋友呢？）А. Настоящий друг должен всегда думать о ней.（真正的朋友应该经常挂念着她）В. Настоящий друг должен часто делать подарки.（真正的朋友应该经常送礼物） С. Настоящий друг всегда приходит на праздники.（真正的朋友应该经常来过节日） D. Настоящий друг всегда сможет понять и простить.（真正的朋友经常会理解和原谅）文章最后点出答案“И с этого момента я поняла: друг всегда сможет понять и простить. ”（从这个时刻开始我明白了：朋友永远可以理解你并原谅你。）通过在文中寻到关键词，关键句都不难选出答案。本文作者：
易学国际教育高考
俄语教师 孟梦老师【相关课程】高考俄语零基础全程班（1V1）高考俄语零基础全程班（小班）高考俄语初级入门课程（一）
