【德语科普】sich的意义及用法

摘要：sich的意义及用法 　　 　　sich是很常见的一个德语单词，掌握好sich的用法对学习德语的同学们来说尤为重要。

　　(以下内容来源于网络，如有侵犯您的权益，请联系我们删除)
　　sich 用于第三人称以及第二人称尊称单复数的第三格和第四格，表示动作指向自身： 　　与动词连用，全句主语为人，sich 用第四格： 　　他们得快点! Sie muessen ich beeilen! 　　他感冒了。Er hat sich erkaeltet. 　　大家都对这项新发明感到非常高兴。Alle freuen sich sehr ueber die neue Erfindung.
　　全句主语为人，sich 用第三格： 　　昨天他们看了新电影。Gestern haben sie sich einen neuen Film angesehen. 　　他取来一杯咖啡。Er holt sich einen Kaffee. 　　她想为自己买一本新字典。Sie wollte sich ein neues Woerterbuch kaufen.
　　与lassen连用： 　　这个可以吃。Das laesst sich (A) essen. 　　这个值得一听。Das laesst sich(A) hoeren. 　　(用于无人称结构) 人们在这里可以好好生活。Es laesst sich (A) hier gut leben. 　　这是不言而喻的! Das versteht sich von selbst!
　　与介词连用： 　　他从不考虑自己。Er denkt nie an sich selbst. 　　【哲】自在之物 das Ding an sich 　　自愿做某事 etwas von sich aus tun 　　苏醒过来,恢复知觉 (wieder ) zu sich kommen
　　交互代词 sich,表示互相的动作 　　他们彼此拜访。 Sie besuchten sich. 　　他们彼此交谈。Sie unterhielten sich miteinander. 　　他们彼此支持。Sie unterstützen sich gegenseitig.
　　句型一： 正语序陈述句 　　例如： 　　Er interessiert sich für die deutsche Kultur. 他对德国文化感兴趣。 　　Seine Tochter interessiert sich für die deutsche Kultur. 他女儿对德国文化感兴趣。 　　点评：所谓正语序，就是主语开头的句子，这是最传统也最简单的一种句子形式，这时sich必须紧跟动词出现，相信大家都已经学过，故而不多赘述!然而，德语中大量的句子未必是正语序开头的，因此就引出了。
　　句型二： 反语序陈述句 　　例如： 　　Früher interessierte er sich für die deutsche Kultur. 从前他对德国文化感兴趣。 　　Früher interessierte sich seine Tochter für die deutsche Kultur. 从前他女儿对德国文化感兴趣。 　　点评：细心的同学估计已经看出区别来了，第一句是er sich;第二句是sich seine Tochter，两句中sich的位置不一样，这里引出了一条很关键的原理：长短原则。什么意思?就是说，在反语序中，我们要比较sich和主语的长短，最后得出五个字结论：谁短谁在前!第一句是er < sich，在前;第二句是sich < seine Tochter，在前，alles klar ?
　　句型三： 一般疑问句 　　例如： 　　Interessiert er sich für die deutsche Kultur ? 他对德国文化感兴趣吗 ? 　　Interessiert sich seine Tochter für die deutsche Kultur ? 他女儿对德国文化感兴趣吗 ? 　　点评： 同反语序陈述句一样，这是适用“长短原则”，谁短谁在前。
　　句型四： 特殊疑问句 　　例如： 　　Wofür interessiert er sich ? 他对什么感兴趣 ? 　　Wofür interessiert sich seine Tochter ? 他女儿对什么感兴趣 ? 　　点评： 此时，同样适用“长短原则”。
　　句型五： 从句 　　例如： 　　Er hat mir gesagt, dass er sich für die deutsche Kultur interessiert. 他跟我说，他对德国文化感兴趣。 　　Er hat mir gesagt, dass sich seine Tochter für die deutsche Kultur interessiert. 他告诉我，他女儿对德国文化感兴趣。 　　Ich möchte gerne wissen, wofür er sich interessiert. 我想知道他对什么感兴趣。 　　Ich möchte gerne wissen, wofür sich seine Tochter interessiert. 我想知道他女儿对什么感兴趣。 　　点评： 此处照样适用“长短原则”。