德语电影,经典德语电影对白

摘要：德语电影,经典德语电影对白 就像CCTV7里不少经典电影的译制片一样，这些电影也有相应的德语版本，对于德语学习者来说，看看经典电影的德语版，可以说是很好的德语学习工具呢，接下来就跟小编一起看看德语版电影中的经典对白吧! Der englische Patient英国病 　　 　　德语电影,经典德语电影对白 　　就像CCTV7里不少经典电影的译制片一样，这些电影也有相应的德语版本，对于德语学习者来说，看看经典电影的德语版，可以说是很好的德语学习工具呢，接下来就跟小编一起看看德语版电影中的经典对白吧! 　　Der englische Patient英国病人 　　Graf László Almásy (Ralph Fiennes) über Katharine (Kristin Scott Thomas): 　　"Jede Nacht habe ich mir mein Herz herausgerissen. Aber jeden Morgen war es 　　wieder voll." 　　伯爵艾马殊(拉尔夫?费因斯饰)对凯瑟琳(克里斯汀?斯科特?托马斯饰)说：“每一夜我的心都像被掏空了一般，而每个早晨它又重新变得充实。” 　　Wie ein einziger Tag恋恋笔记本 　　Noah (Ryan Gosling) über Allie (Rachel McAdams): "Die Geschichte pr?gt nur 　　einen Moment, die Liebe dagegen ein ganzes Leben." 　　诺亚(莱安?高斯利饰) 对艾莉(蕾切尔?麦克亚当斯饰)说：“故事只停留一瞬，爱却贯穿一生。” 　　Casino Royale 007：大战皇家赌场 　　ames Bond (Daniel Craig) zu Vesper (Eva Green): "Ich habe keinen 　　Schutzpanzer mehr." 　　詹姆斯?邦德(丹尼尔?克雷格饰)对琳德(伊娃?格林饰)说：“我再没有盔甲了。” 　　Vom Winde verweht 乱世佳人 　　Rhett Butler (Clark Gable) zu Scarlett O'Hara (Vivien Leigh): "Ich liebe 　　dich, wie ich noch keine andere geliebt habe, und ich habe l?nger auf dich 　　gewartet als auf jede andere Frau." 　　瑞德(克拉克?盖博饰)对斯嘉丽(费雯?丽饰)说：“我还从未像爱你这样爱过任何人。我也从未像等你这样久地等过任何女人。 　　Stolz und Vorurteil 傲慢与偏见 　　Mr. Darcy (Matthew Macfadyen) zu Lizzy (Keira Knightley): "Ich sollte dir 　　sagen, dass du mich ganz und gar verzaubert hast und dass ich dich liebe, liebe, 　　liebe." 　　达西(马修?麦克菲迪恩饰)对伊丽莎白?班纳特(凯拉?奈特丽饰)说：“我得告诉你，你让我彻底着了迷，我爱你、爱你、爱你。” 　　E-Mail für dich 电子情书 　　oe (Tom Hanks) über Kathleen (Meg Ryan): "Selbst wenn sie aussieht wie ein 　　Briefkasten, w?re ich dumm, wenn ich sie nicht heiraten würde!" 　　乔(汤姆?汉克斯饰)对凯瑟琳(梅格?瑞安饰)说：“哪怕她长得像一个信箱，不娶她都算是我蠢。” 　　Jenseits von Afrika 走出非洲 　　Karen (Meryl Streep) bittet Denys (Robert Redford), ihr einen Heiratsantrag 　　zu machen: "Versprichst Du mir, zu fragen, wenn ich verspreche Nein zu 　　sagen?" 　　凯伦(梅丽尔?斯特里普饰)让邓尼斯(罗伯特?雷德福饰)向她求婚：“如果我保证说不，你能不能答应我求一次婚? 　　Notting Hill 诺丁山 　　Anna (Julia Roberts) zu William (Hugh Grant): "Ich bin nur ein M?dchen, das 　　vor einem Jungen steht und ihn bittet, es zu lieben." 　　安娜(茱莉亚罗伯茨饰)对威廉(休格朗特饰)说：“我只是一个女孩，面对一个男孩，请他爱上她。” 　　Love Story 爱情故事 　　Jennifer (Ali MacGraw) zu Oliver (Ryan O’Neal): "Liebe bedeutet, niemals um 　　Verzeihung bitten zu müssen." 　　詹妮弗(艾丽?麦古奥饰)对奥利弗(瑞安?奥尼尔饰)说：“爱就是，永远不必请求原谅。” 　　以上就是“看电影学德语：德语版电影中的经典对白”的全部内容，希望小编的整理能够帮到大家，易学国际教育小语种提供德语小班教学课程，感兴趣的朋友可以点击在线客服进行咨询哦!