西安易学国际教育西班牙语阅读——奇迹男孩

摘要：西班牙语阅读是能帮助我们快速提高西班牙语能力的方法，下面西安易学国际教育将带领大家一起来看看大热电影《奇迹男孩》的故事用西班牙语怎么讲~ 　　 　　西班牙语阅读是能帮助我们快速提高西班牙语能力的方法，下面西安易学国际教育将带领大家一起来看看大热电影《奇迹男孩》的故事用西班牙语怎么讲：
　　Hola,todos 　　今天的阅读选段来自电影《奇迹男孩》 　　这部电影改变自小说《奇迹》 　　作者是美国作家R.J.Palacio 　　10岁的奥吉天生脸部畸形，此前一直在家中和妈妈自学。当他小学五年级时，奥吉进入父母为他精心挑选的学校上学。在这里，奥吉将与校长、老师以及性格迥异的同学相处，他不寻常的外表让他成为同学们讨论的焦点，也给他的校园生活带来了不少难题。幸运的是，在成长过程中，奥吉的父母、姐姐一直是他最坚强的后盾，在他们的支持与关爱下，奥吉凭借自身的勇气、善良、聪敏影响激励了许多身边的人，并收获了友谊、尊重与爱，最终成长为大家心目中的不可思议的“奇迹”。
　　Cuando puedas elegir entre tener la razón o ser amable, elige ser amable. 　　当你在理性和善良间需要做出选择时，请选择善良。 　　今天的选段来自电影系列小说中的一本 　　La Lección de August 　　是主人公Auggie关于普通的自述。
　　Normal 　　Sé que no soy un niño de diez años normal. Bueno, hago cosas normales: tomo helado, monto en bici, juego al béisbol, tengo una XBox... Supongo que esas cosas hacen que sea normal. Por dentro, yo me siento normal. Pero sé que los niños normales no hacen que otros niños normales se vayan corriendo y gritando de los columpios. Sé que la gente no se queda mirando a los niños normales en todas partes. 　　Si me encontrase una lámpara maravillosa y solo le pudiese pedir un deseo, le pediría tener una cara normal en la que no se fijase nadie. Pediría poder ir por la calle sin que la gente apartase la mirada al verme. Creo que la única razón por la que no soy normal es porque nadie me ve como alguien normal. 　　Pero ya estoy más o menos acostumbrado a mi cara. Sé fingir que no veo las caras que pone la gente. A todos se nos da bastante bien: a mí, a mamá, a papá, a Via. No, eso no es verdad: a Via no se le da nada bien. Puede llegar a enfadarse mucho si alguien hace alguna grosería. Como una vez que, en los columpios, unos chicos mayores se pusieron a hacer unos ruidos raros. Ni siquiera sé qué ruidos eran, porque no los oí, pero Via sí, y se puso a gritarles. Así es ella. Yo no soy así. 　　Via no me ve como alguien normal. Eva dice que sí, pero si fuera normal no me protegería tanto. Mis padres tampoco me ven como alguien normal. Para ellos soy alguien extraordinario. Creo que yo soy la única persona en el mundo que se da cuenta de lo normal que soy. 　　Por cierto, me llamo August. No voy a describir cómo es mi cara. No sé cómo os la estaréis imaginando, pero seguro que es mucho peor.