西安日语培训教大家词汇中容易混淆的汉字！

摘要：西安日语培训教大家词汇中容易混淆的汉字!如今学习小语种已经成为一种很平常的事情，并且很多人对于小语种都开始了兴趣学习。如今世界经济全球化的发展，使得中国和各个国家之间建立了友好合作关系，所以国家对于小语种人才的需求是很高的，如今中国入驻了很 　　 　　西安日语培训教大家词汇中容易混淆的汉字!如今学习小语种已经成为一种很平常的事情，并且很多人对于小语种都开始了兴趣学习。如今世界经济全球化的发展，使得中国和各个国家之间建立了友好合作关系，所以国家对于小语种人才的需求是很高的，如今中国入驻了很多的日企，大家只有掌握了日语才会有更多的工作机会，所以大家都开始进行日语的学习，大家入门先要学习的就是日语词汇。 　　很多人都觉得日语和汉语有着一定的相通之处，所以日语的学习就会简单很多，确实是如此，但是正是因为日语和汉语有一定的相似之处，所以大家在进行日语词汇学习的时候容易和汉字混淆，导致大家在日语考试当中出现很多的错误。 　　那日语词汇当中都有哪些容易和汉字混淆的呢?今天小编就来为大家做了有关和汉字混淆的日语词汇介绍，我们一起来看一下吧。 　　一、臭い与匂い 　　1.ガスのニオイ。 　　2.バラのニオイ。 　　分别写做： 　　1.ガスの臭い。 　　煤气的气味。 　　2.バラの匂い。 　　玫瑰的香味。 　　解释： 　　「臭い」は悪いにおい、「匂い」は良いにおい。 　　“臭い”是指不好的气味、“匂い"是指好闻的气味。西安日语培训教大家词汇中容易混淆的汉字! 　　二、再生与再製 　　1.サイセイ紙を使用する。 　　2.臓器のサイセイ手術。 　　3.くず鉄を利用して工作機械をサイセイする。 　　分别写做： 　　1.再生紙を使用する。 　　使用再生纸。 　　2.臓器の再生手術。 　　器官的再生手术。 　　3.くず鉄を利用して工作機械を再製する。 　　废铁再造工作机械。 　　解释： 　　「再生」は、廃物をもう一度使えるものに作り直すこと、失われた生物の組織が復活すること。 　　「再製」は、廃物を加工して新しく別のものを作ること、または製品をさらに加工すること。 　　“再生”是将废物重新制作再一次使用，或者使失去的生物组织再复活，“再製"是将废物加工后做成新的其他物品，或者是对于制品的再一次加工。西安日语培训教大家词汇中容易混淆的汉字! 　　三、異議与異義 　　1.イギを唱える。 　　2.同音イギの語句。 　　分别写做： 　　1.異議を唱える。 　　唱反调。 　　2.同音異義の語句。 　　同音不同义的词语。 　　解释：「異議」は異なった意見、「異義」は異なった意味。 　　“異議”是不同的意见、“異義"是不同的意思。 　　西安日语培训教大家词汇中容易混淆的汉字!关于和汉字容易混淆的日语词汇，西安日语培训的小编就和大家分享这些，大家赶快把这些知识点掌握起来吧!