2017日本8大避暑圣地

自昨天入伏以来，一路飙升的高温让人大呼要死了。在这种极度闷热的天气里，大家想不想去清凉舒适的地方避暑呢？

接下来的近一个月的高温期中，有条件的小伙伴们可以去隔壁岛国避避暑！

一起来盘点2017年日本人气避暑圣地~

①轻井泽

在国际上拥有知名度的轻井泽休闲度假区，是十分有名的避暑圣地。在这里，时光的流动都缓慢了。在这里度过什么都不做什么都不想的时光是最奢侈的一件事。这里有很多被绿意包围的咖啡店，在这样的咖啡店里来杯咖啡，看着满眼的绿色，在这酷暑的天气里是何等的诱惑！

「私は軽井沢では『何もしない』のが一番の贅沢だと思います。特に、夏の日の昼間、開けっ放しの窓から入ってくる風を感じながら、昼寝をするのが至福のひと時です」。

（在轻井泽，什么都不做是一种奢侈。特别是夏天的中午，一边吹着微风一边午睡是最幸福的时刻。）

②富良野

夏天，是北海道富良野薰衣草田怒放，草木繁盛的季节。从展望台可以一览这美妙的风光，也可以去富良野的红酒厂喝到微醺。如果你想扩展一下行程，还可以去距离不远的美瑛。美瑛的“青池”，被用作了2012年Macbook Pro的壁纸，千万不要错过这个美景。

「美瑛の大パノラマは、涙が出そうなくらいきれいで、芝生で寝転がり、地球を抱いている！なんて、友達とやりました」。

（美瑛的原野美得让人几乎流泪。和朋友一起在草坪上翻滚，拥抱了地球！）

③上高地

位于长岛县松本市的上高地，这里的自然出乎意料。只看照片都能感受到清凉。即使夏天，这里的温度也不会超过25度。在这里，可以用你的一切感官来感受自然。

「特に夜が最高！外に出たら、星たちがきれいで且つ多すぎるくらい見られます。流れ星も何回か見たことがあり、周りの人たちも歓声をあげていました」。

（夜晚是最棒的！在外面可以看到又多又漂亮的星星。还看到了好几次流星，周围的人都发出了欢呼。）

④箱根

作为人气NO.1的温泉地，箱根的知名度相当高。这里不仅仅是日本人，海外游客也常常见到。虽然会有火山喷发的危机，但仍是不可错过的观光避暑圣地。

「もう一つのおすすめエリアが芦ノ湖周辺。晴れて澄み渡った日には富士山を望む、箱根を代表する景勝地です。夏は風を切って走る遊覧船に乗ってみたいもの。」

（另一个推荐景点是芦之湖周边。晴好的天气里可以看到富士山，这也是箱根的知名旅游圣地。夏天想吹着风乘坐游船。）

⑤日光

栃木县的日光市，这里的寺院被评为世界遗产。是十分有名的避暑圣地。还有著名的“华严瀑布”，是夏季必去的旅游景点。炎热的夏季，看着绿树，听着瀑布滚落下来的声音，是十分爽快的一件事。

⑥阿苏

日本九州地区的避暑圣地首推阿苏山。阿苏山作为火山十分知名，但更值得一看的是山谷里的城市风景。从山谷中的城市里，可以一览周围的火山。你可以在这里欣赏到大观峰，还可以去阿苏神社。

「阿蘇の空気と水は冷たくて、気持ちいい。気温も10度位は低い感覚です。」

（阿苏的空气和水都很凉爽，很舒服。感觉大概10度多）

⑦洞爷湖

位于北海道的洞爷湖，是著名的观光地。2015年的八国峰会就在这里召开。这里有众多温泉，手浴、足浴都十分有名。泡完温泉之后吹着凉爽的风十分惬意。在这里，你也可以体验制作玻璃制品、水上散步等娱乐项目。

⑧奥多摩

奥多摩，可能很多朋友没怎么听过。它就位于日本的首都东京。这是一处原始钟乳洞。简直让人不能相信这里也属于东京的奥多摩，进去之后就能感觉到跟外面不一样的凉爽空气。花600日元的入场费就能有不一样的体验。

以上八大避暑圣地，你不想去看看吗？