及物动词加-ся构成的反身动词 俄语语法学习

纯反身意义，表示主体的动作返回主体本身，-ся由себя的意思。主语通常是动物名词。例如：

— Мама одевает дочку. –Дочка сама одевается.

— Сестра умывает брата. – Брат сам умывается.

常见的纯反身意义的动词有：мыть-мыться, раздевать-раздеваться, причесывать-причёсываться, освобождать-освобождаться, брить-бриться, закалять-закаляться等。

相互反身意义，表示动作的主体是两个或更多的人或物，他们又互为动词的客体，-ся有“相互”的意思。句中主语通常用复数形式或单数加前置词с的第五格客体。例如：

— Они познакомились давно.

— Друзья встретись на вокзале.

— Декушка подружилась с парнем.

常见的互相反身意义的动词有：целовать-целоваться, обнимать-обниматься, ругать-ругаться, объединять-объединяться, соединять-соединяться, видеть-видеться, обменять-обменяться, делить-делиться等。

一般反身意义，表示动作局限于主体本身，-ся相当于сам的意思。例如：

— Мама начинает работу. – начинается работа.

— Ветер волнует море. – море волнуется.

— Он увидил нас. – мы увилились.

这类动词比较多，常见的有：

a. 表示变化和位置移动意义的词。例如：поднять-подняться, остановить-остановиться, изменять-изменяться, двигать-двигаться, развивать-развиваться等。

表示开始，继续，结束意义的词。例如：начинать-начинаться, кончать-кончаться, продолжать-продожаться, прекращать-прекращаться等。

表示心理状态和感情意义的词。例如：родовать-родоваться, волновать-волноваться, тревожить-тревожиться, беспокоить-беспокоиться, пугать-пугаться, удивлять-удивляться等。