意大利语和西班牙语这么像有什么区别？学哪个好?

摘要：意大利语和西班牙语这么像，学哪个好?意大利语和西班牙语有什么区别呢?很多学习意大利语和西班牙语的时候，老师都会提到两个语言很相似，要注意区分两种语言的不同。而对于新手学员来说，不知道意语和西语的区别，更不知道选择哪个语种学习更好，所以今天一起 　　 　　意大利语和西班牙语这么像，学哪个好?意大利语和西班牙语有什么区别呢?很多学习意大利语和西班牙语的时候，老师都会提到两个语言很相似，要注意区分两种语言的不同。而对于新手学员来说，不知道意语和西语的区别，更不知道选择哪个语种学习更好，所以今天一起来看看吧! 　　那么，问题来了，为什么西班牙语和意大利语如此相似呢? 　　我们都知道，西班牙语和意大利语同属罗曼语族，他们都由拉丁语发展而来。意大利语和拉丁语分化较晚，一般认为是最接近于拉丁语，保留了很多来自拉丁语的词汇。同意大利语有所不同的是，西班牙语和通俗拉丁语更为接近。 　　那么，意大利语和西班牙语哪个更好?有什么区别呢? 　　第一点：哪个语言的应用范围更广 　　如果是从范围来看的话，西班牙语的影响要比意大利大，因为意大利语只能在意大利使用，但是西班牙语的应用范围无疑会大很大，这也是很多人学习西班牙语的重要原因。当然也不能因为西班牙语的范围广就觉得这门语言比意大利语强，这种看法是非常不科学的，因为意大利语的潜力很大，而且在我们国内的外企单位也非常多，所以学习意大利语所具有的意义也是非常大的。 　　第二点：哪个更加实用 　　关于意大利语和西班牙语哪个更实用的问题，如果是要到当地留学的话，自然是要学习当地的语言，如果是到西班牙留学的话，自然是西班牙语的实用性会更强。如果是到意大利留学的话，自然是意大利语的实用性会更高。不同人学习外语的目的不一样，自然会导致他们选择的小语种有所差距。但是无论是西班牙语或者是意大利语，如果能够学习好的话，将来对工作的帮助是非常大的。 　　第三点：意大利语和西班牙语的发音区别 　　意大利语中ch发音若碰到i或e的话，发音同k，h则不发音;而西班牙语则似“恰”的发音。 　　意大利语中c若碰到i或e的话，发音同英语的ch;西班牙语则是发“s”的音。 　　意大利语中的ge/gi发音似普通话“居”;而西班牙语则似“哈”的发音。 　　意大利语中que/qui/gue/gui的u要发音;西班牙语则无。但西班牙语在以上情况中要让u发音的话，就必须使用“ü”这个字母，而意大利语无此字母。 　　意大利语中gli的g要发“y”音;西班牙语不是。 　　意大利语的z发“ts”音;西班牙语则是发“s”的音。 　　意大利语中有加重音符的元音标记为“à/è/ì/ò/ù”;西班牙语则是“á/é/í/ó/ú”。 　　意大利语的gn发音似普通话“你”;西班牙语则是用“?”这个字母来表记。 　　意大利语的sci/sce发音同英语的sh;西班牙语无此音。 　　意大利语的ll发音与一个l没有区别(除了辅音长短的区别外);而西班牙语ll则是发“y”或“j”的音。 　　意大利语与西班牙语常用k、w来表记外来语。j、x、y一般是意大利语表记外来语的，而在西班牙语固有词中却是频繁使用的。 　　通过小编的分析，意大利语和西班牙语这么像，学哪个好?你知道答案了嘛?希望以上内容能加深大家对意大利语和西班牙语的了解，最后，祝愿大家能选择出适合自己自身的小语种，最终达到提升自己竞争能力的目的。了解更多语言学习，可关注易学国际教育小语种哦!