俄语钟点表示法

俄语中常用定量数词，顺序数词和час, половина, минута, секунда等名词的组合来表示钟点时刻。

 

1．……点钟

 i用定量数词加час表示，回答который час的问题。例如：

 ① -Который час сейчас?

    -Сейчас пять часов.

 ② -Который час?

  -Сейчас два часа.

 ii用顺序数词加час表示。十二点到一点这段时间为первый час, 一点到二点这段时间为второй час，以此类推。例如：

 ①     Сейчас шестой час.(5点多)

 ②     На моих часах четвёртый час.(我的表3点多)

     iii“在……点钟”可以用前置词в加定量数词的第四格形式和час表示，或用前置词в加顺序顺次和час的第六格形式表示，都回答в котором часу或когда的问题。例如：

 ① -в которому часу начинается урок?

    - урок начинается в восемь часов.

 ② - в которому часу вы завтракаете?

    - обычно в шесть часов.

 ③ - Я прихожу домой с работы в шестом часу.(五点多钟).

 ④ В седьмом часу мы делаем зарядку.(六点多钟).

 

2．……点……分

 i用定量数词加час，минута表示。例如：

 ①     Сейчас два часа двадцать минут.

②     Сейчас час десять минут

 ii用顺序数词加час, минут表示。顺序数词表示小时，用第二格形式放在分钟后。例如：

 ①     Сейчас десять минут второго.(一点十分)

 ②     Скоро пятнадцать четвёртого.(三点十五分)

 iii“在……点……分”用前置词в加定量数词第四格形式和час, минута表示，如果用顺序数词加час, минута的组成形式表示，则通常省略前置词в。例如：

 ①     Урок начинается в час десять минут.

 ②     Фильм кончился в восемь часов сорок минут.

 ③     Концерт кончился (в) десять первого.

 

3．差……分……点

 “差……分”用前置词без加定量数词第二格形式表示，“……点”用定量数词第一格表示。例如：

 ①     Сейчас без пяти шесть.

 ②     На моих часах без десяти восемь.

 ③     Последний урок кончается десяти дванадцать.

 

4．……点半

 i“……点半”用定量数词加с половиной或половина加顺序数词第二格表示。例如：

 ①     Сейчас два часа с половиной.

 ②     Сейчас половина шестого.(полшестого)

 ii“在……点半”用前置词в加第四格的数量数词或в половине加第二格的顺序数词表示。例如：

 ①     Гости приедут в четыре часа с половиной.

 ②     Мы встаём в половине шестого.