俄语常用词缀表：副词后缀

 （四）副词后缀

         -енько

          (-онько)

           加强特征的程度并具有各种表情色彩

           хорошенько 好好地

          тихонько 静静地

          быстренько 快快地

          трудненько 困难地

         -и

           行为特性

           братски 亲切地

          практически 实践地

          логически 合逻辑地

          зверски 凶残地

         -ком

          (-иком)

           行为方式

           пешком 徒步，步行

          тейком 秘密地

          босиком 赤脚地

          целиком 整个地

         -о

           动作或状态的性质、特征

           актуально 迫切地

          весело 快活地

          быстро 快速地

          смело 勇敢地

         -овато

           动作或状态减弱的性质、特征

           рановато 有点早

          терудновато 有些困难

          грязновато 有点脏

         -ом, -ой

          (-ою, -ю)

           时间、地点或行为方法

           вечером 在晚上

          зимой 在冬天

          осенью 在秋天

          ощупью 摸着

         -ым

          (-им)

           与形容词短尾或副词连用具有加强意味

           белым-бело 极白极白地

          давным-давно 很久很久

          темным-темно 黑黑地