俄语限定代词Сам的用法

用法

1．限定代词сам通常说明名词或代词，与被说明的名词保持性数格的一致。当сам说明名词时，通常位于名词之前，表示“亲自”，“本人”的意思。例如：

a． Сам инженер рассказал об этом.

b．Я хочу поговорить по этому вопросу с самим директором.

2．Сам与人称代词连用时，通常位于人称代词之后，例如：

a．Она сама не любит эту работу.

b．Я говорил это только ему самому.

   

3．Сам还可以与谓语发生意义上的联系，表示行为是主体独自进行或完成的。例如：

a． Студент сами зарабатывают деньги.

b．Думаю, что он сам выполнит этот план в срок.

  

 4．Сам与反身代词себя连用，起加强反身代词语气的作用，сам通常位于себя之前。例如：

a． Она никогда недовольна самой собой.

b．Он целый день был у самого себя.

c．Ты должен быть требователен и к самому себе.