15319965167

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 干货知识

俄语常用近义词辨析(二)

发布日期:2022-11-24 10:26:56文章来源:易学国际教育文章原创作者:小易浏览次数:511
信息摘要:
1. русский、 российский 这2个词基本意思是“俄罗斯”的,它们的区别在于: русский 指的是俄罗斯种族,俄罗斯方式等 русский человек 俄罗斯人 русский народ 俄罗斯人民 русская ли...

 1. русский、 российский
这2个词基本意思是“俄罗斯”的,它们的区别在于:
русский 指的是俄罗斯种族,俄罗斯方式等
русский человек
俄罗斯人
русский народ
俄罗斯人民
русская литература
俄罗斯文学
русская музыка
俄罗斯音乐
российский 指的是俄罗斯国家的
российский флаг
俄罗斯国旗
российское правительство
俄罗斯政府
российская Дума
俄罗斯杜马
2. долго、задолго、 надолго、 давно
基本意思:“很久”
долго 表示行为或状态延续的话时间很久。动词一般用为完成体过去时。
例如:
Вчера я долго ждал Натащу у ворот парка.
昨天我在公园打门口等娜塔莎等了很久。
задолго 指某事发生在某行为之前很久。
例如:
Это произошло до приезда Андрея.
这件事在安德烈到来之前早就发生了。
надолго 指行为的结果将持续很久。(与задолго相反)
例如:
В этот раз Денис уедет надолго в командировку.
这次戴尼斯将出差很久。
давно 表示行为发生在很久以前,“早就”,“早已”,动词用过去时。
例如:
Давно вас не видел.
很久没见到你了。
3. знать、 познавать、узнавать、 признавать
знать、 познавать、узнавать 三个词的基本意思是“知道”、“了解”、“认识”。
признавать 的意思是“承认”
знать кого-что; о ком-чём 或接从句。表示知道某一事实。
例如:
Ты не знаешь, когда у нас будет экскурсия 
你知道吗,我们什么时候去旅游?
познавать(未)- познать( 完 ) кого-что 一般与抽象名词连用,具有书面色彩。
例如:
С развитием общественной практики и науки мы всё больше и глубже познаем природу.
随着社会实践和科学的发展,我们对自然的认识更多、更深。
узнавать(未)- узнать(完)кого-что;о ком-чём 从不知道(了解)到知道(了解)
例如:
Учёные узнали из космоса много нового о Земле.
科学家从宇宙中了解到了许多关于地球新的知识。
признавать(未)- признать(完)意思是“承认”,“认定”
例如:
Он признал свои ошибки.
他承认了自己的错误。

特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523et.com/xinwenzixun/ghzs/41107.html

推荐资讯
西安德语培训 | 德语“累”和“忙”分不清?一次搞懂anstrengend, müde和beschäftigt

西安德语培训 | 德语“累”和“忙”分不清?一次搞懂anstrengend, müde和beschäftigt

⚡你有没有过这样的经历?明明德语的语法背得滚瓜烂熟,单词也记得清清楚楚,可一开口和德国人交流,对方却露出“你认真的吗?”的表情?今天,西安易...
2026-02-05
西安俄语培训 | 实用俄语:教你如何用俄语询问和回答“你现在在哪里”?

西安俄语培训 | 实用俄语:教你如何用俄语询问和回答“你现在在哪里”?

各位同学大家好!我是西安易学国际教育俄语培训中心Анна老师。今天我们要学习一个超级实用的日常对话主题——教你如何用俄语询问和回答"...
2025-09-10
西安韩语培训 | 韩语TOPIK考试各等级难度与含金量详解!

西安韩语培训 | 韩语TOPIK考试各等级难度与含金量详解!

备考常见有很多同学不管是兴趣学习还是有出国留学打算又或者在韩企工作的小伙伴们,在初期学习韩语的时候总是不太清楚自己的目标,今天易学小编一文带...
2025-08-22
西安韩语培训 | TOPIK考过直接免学费?韩国本科奖学金曝光,最高省10万+!

西安韩语培训 | TOPIK考过直接免学费?韩国本科奖学金曝光,最高省10万+!

韩国大学为鼓励留学生学习韩语,提供了丰厚的TOPIK等级奖学金,覆盖学费减免和现金奖励。今天西安易学国际教育韩语培训中心小编分享热门大学的奖...
2025-07-16
西安日语培训 | 高考后日本留学:不同专业日语水平要求解析!选对方向,轻松冲刺名校!

西安日语培训 | 高考后日本留学:不同专业日语水平要求解析!选对方向,轻松冲刺名校!

高考分数已经公布,几家欢喜几家愁。 如果你对自己的成绩不满意,或者想追求更广阔的国际化教育平台,日本留学无疑是一个极具吸引力的选择!日本不仅...
2025-07-10

咨询热线

15319965167
>