俄语语法教程 40 动词体的概述

俄语动词有完成体和未完成体两种形式.维革东磁都属于一定的体。

例如：

未完成体 完成体

читать прочитать

составлять составить

проверять проверить

готовить приготовить

говорить сказать

体的基本意义是：指明动作是否完成，是否达到一定的结果。完成体指明动作已经完成，达到一定的结果；未完成体只指出动作的进行和过程，不指明动作是否完成，是否达到某种结果。

试比较：

—Ваня читал раман “Война и мир”.

Ваня прочитал раман “Война и мир”.

—Вчера мы учили текст.

Вчера мы выучили текст.

俄语中大部分动词有未完成体和完成体两种形式，叫做体的对应。一个动词的未完成体和完成体形式，词汇意义是相同的，因此不能看作是两个不同的动词。