如何用韩语说“谢谢” 学习不同的说法

当我们学习韩语时，发现韩语说“谢谢”的方式比汉语都多，关键是要学会何时使用哪个版本！下面，我们就来学习一下韩语中各种 "谢谢 "的方式，以及它们的使用时间。

下面，我们将学习韩语中所有表示“谢谢”的各种方式，以及它们在何时使用。另外，文中提到韩语单词包含罗马音。

用韩语说"谢谢"正式版

对于一般的韩语短语，我们建议使用标准形式，因为它是最通用的。不过，对于韩语的“谢谢”，最好先学习正式版！

1. 감사합니다 (gamsahamnida)

这是“谢谢”的正式语言版本，也是最常见的谢谢方式之一，可以用于陌生人和比你年长的，在韩国日常生活中也可以使用。

用例：

시간 내주셔서 대단히 감사합니다. 非常感谢您抽出时间。 도와 주셔서 감사합니다. 谢谢你的帮助。 염려해 주셔서 감사합니다 谢谢您的惦念

你可以在餐馆、便利店或出租车上，您可以用这句话来表达“谢谢”。它通常说得很快，这句话通常说得比较快，所以有时你可能会觉得发音像감삼니다 (gamsamnida)。但实际上他们说的是 감사합니다 (gamsahamnida)。

2. 고맙습니다 (gomapseumnida)

韩语短语고맙습니다（gomapseumnida）是韩语中最常见的表示感谢的方式之一，它可用于与감사합니다（gamsahamnida）相同的情况下使用。

你可以和任何人一起使用：包括朋友、家人、同事等；这个短语来自韩语描述性动词고맙다（gomapda），意思是 "感谢或感激"。

下面是一些韩语中使用“谢谢”的例句。你可以使用감사합니다（gamsahamnida）来代替고맙습니다（gomaseumnida），意思是一样的。

用例：

그렇게 말씀해 주시니 고맙습니다. 谢谢你这么说。 메시지 보내주셔서 고맙습니다 谢谢你的留言。

用韩语说"谢谢"标准版

1. 고마워요 (gomawoyo)

如果你和某人关系很好，而他和你年龄相近，那么你可以用标准语说고마워요 （gomawoyo）来表达你对他的感谢。用在朋友和小辈的人身上。

用例：

정말 고마워요. 非常感谢你。 알려줘서 고마워요. 谢谢你告诉我。

用韩语说"谢谢"非正式版

1. 고마워 (gomawo)

这种 "谢谢 "的短语比 "감사해 (gamsahae) "更好用，你可能会对和你同龄或比你年轻的人说고마워（gomawo），这是对亲近的朋友或兄弟姐妹表示感谢的好方法。

这种非正式的版本的谢谢比其他版本的感谢语显得不那么礼貌，所以对亲密的朋友或年幼的孩子使用。

用例：

난 괜찮아, 고마워. 我没事，谢谢！ 선물을 사줘서 고마워. 谢谢你给我买礼物。

如何用韩语说“非常感谢”

有很多方法可以这么说，两种常见的方法是대단히 감사합니다（daedanhi gamsahamnida）和정말 고마워요（jongmal gomawoyo）。대단히 감사합니다句话使用的是比较正式的。정말 고마워요是在不需要正式场合的情况下使用的短语。

如何用韩语说“谢谢你的美食”

如果有人请你吃饭，你可以说잘 먹었습니다（jal meogeotseumnida）来表达感谢，这是说“谢谢你的美食”或“谢谢你的晚餐”的一种方式，意思是“我吃得很好”

如何用韩语说“不，谢谢”

标准情况下可以说 괜찮아요, 고마워요（gwaenchanayo、gomawoyo），为了增加韩语中 "不、谢谢 "的形式感，你可以说 괜찮습니다 고맙습니다 。

更多用韩语说 "谢谢 "的方法

1. 대단히 감사합니다 (非常感谢)

在韩语中，你很有可能在广播中听到这个正式版的谢谢，比如地铁上的广播。대단히(daedanhi)在汉语中是“非常”的意思，如果把它们放在一起，就是“非常感谢你”的意思。你可以在正式场合使用这句话，比如你要发表演讲或演示时。

2. 진심으로 감사드립니다 (衷心的感谢)

这里的单词진심在汉语中是“真诚”的意思，连起来就是“衷心的感谢”

3. 정말 고마워요 (真的很感谢你)

정말的意思是“真的”“真正的”，就像汉语中说的“真心谢谢你”一样，当你想表达诚挚的、发自内心的感谢时，可以使用这个版本。

4. 생각해 주셔서 감사합니다 (谢谢你为我着想)

这个谢谢在韩语中的意思是“谢谢你为我着想”，它在감사합니之前使用了생각和动词주다。是一个你可以在很多情况下使用的表达方式，而且也是学习一些新的韩语语法和句子结构的好方法。

5. 함께 해 주셔서 감사합니다 (感谢陪着我一起)

함께的意思是“一起”。주다与감사합니一起用在最后。

6. 선물 감사합니다 (谢谢你的礼物)

这句话的意思是“谢谢你的礼物"。감사합니다前面的词是선물，意思是“礼物"。

7. 관심을 가져 주셔서 고맙습니다 (感谢您的关心。)

这句话的意思是“感谢您的关心”，它使用了两个动词주다 (给予)和가지다 (拥有或携带)，以及관심(关心)。你也可以用감사합니다来代替고맙습니다。

8. 다시 전화 주셔서 고맙습니다 (感谢您再次致电。)

你可以在打电话的时候用这个表达法，但要确保你知道在电话里打招呼的正确方式，这和你当面打招呼时用的短语不同。

9. 와 주셔서 감사합니다 (感谢你的到来)

你可以用韩语说这个版本的“谢谢“来表达“谢谢你的到来"。你可以用这句话来感谢朋友来参加聚会，或者感谢同事参加你组织的活动。

10. 어떻게 감사를 드려야 할지 모르겠네요 (不知道怎么感谢你才好)

这在汉语中的意思是“不知道怎么感谢你才好”。这是一种正式的道谢方式，以感叹号结尾。

韩语“谢谢”的回应

当别人对你说 "谢谢 "时，你可以用多种方式来回应。学习它们会很有用，这样你就可以给予礼貌的回答。让我们来看看。

1. 아니에요 (不，不是的)

这是一种“不客气”的表达方式，意思是“不，不是的”，不用道谢。

2. 천만에요 (不客气)

如果有人说 "谢谢"，你可以用천만에요来回应。

3. 별말씀을요 (您客气了)

正式的回应“谢谢你”的表达方式。

小提示：

1. 감사합니다，所有人都适用，表达谢谢的常用表达方式之一，尊敬的用法。

2. 고마워요，与你相近的同龄人。

3. 고마워，与你亲近的晚辈，用在朋友和小辈的人身上。

关于用韩语说谢谢，你学会了吗？