如何用韩语说“我不懂/我不明白”

用韩语说我不懂的正式表达方式是“이해 못합니다”。你可能已经会一些韩语了，但是可能还是有很多情况下，你听不懂对方在说什么。可能是因为他们说话的语速太快，或者是他们真的很老或者很年轻，也可能是他们使用的词汇就是那么难。怎样告诉他们你不明白他们刚才说的话呢？下面和小爱君一起来学习下吧。

最流行的表达理解某人所说的话的方式是使用动词是알아듣다，它把“알다”和“듣다”两个词结合起来，使其字面意思更接近“我听不懂你说什么”。这个动词常用于过去式。

另一种表达理解的方式是이해하다。这个动词的用法并不局限于简单地回答你是否理解别人所说的话，而是可以在各种情况下使用。

但是，到底怎样才能说自己不懂呢？简单地说，只需在动词못 알아듣다前面或名词和动词이해 못하다 之间添加“못”。

让我们来了解一下这个短语的不同表达方式。

正式的韩语“我不明白”

1. 이해 못합니다 (ihae mothamnida)

2. 이해 못했습니다 (ihae mothaetseumnida)

3. 못 알아들었습니다 (mot aradeureotseumnida)

正式版本通常用于比你年长很多的人，或者比你高好几个社会/职场地位的人。

例句：

죄송하지만, 당신의 말씀을 이해 못했습니다

对不起，我听不懂你说的话。

标准的韩语“我不明白”

1. 이해 못해요 (ihae mothaeyo)

2. 이해 못했어요 (ihae mothaesseoyo)

3. 못 알아들었어요 (mot aradeureosseoyo)

标准版可以用在比你年长的人身上，但不一定是对你完全陌生的人。如果你和对方不亲近话，对同龄人也可以用这个，甚至和比你年轻的人用这个词也是礼貌的。

例句：

그 말을 다시 한번 해 주실래요? 뭘 말했는지 못 알아들었어요.

你能再重复一遍吗？我听不懂你说的话。

你也可以用줄래요代替주실래요，因为后者更正式一些。

非正式的韩语“我不明白”

1. 이해 못해 (ihae mothae)

2. 이해 못했어 (ihae mothaesseo)

3. 못 알아들었어 (mot aradeureosseo)

非正式的版本是用在与你亲近的同龄或比你年轻的人之间。

例句：

우리 상황이 왜 이렇게 된 건지 이해 못하겠어

我不明白为什么我们的情况会变成这样。

너의 말이 무슨 뜻인지 모르겠어

我不明白你的意思。

난 이해가 안돼

我不明白。

特别是这句话，不管是什么话题，在非正式场合都会很有用。

关于韩语我不懂不明白的相关读音

이해 못합니다 我无法理解（正式） 이해 못했습니다 我没理解（正式） 못 알아들었습니다 我没听懂（正式） 이해 못해요 我无法理解（标准） 이해 못했어요 我没理解（标准） 못 알아들었어요 我没听懂（标准） 이해 못해 我无法理解（非正式） 이해 못했어 我没理解（非正式） 못 알아들었어 我没听懂（非正式）

现在你已经知道如何用韩语说“我不懂 我不明白”，你可以用它来澄清问题，或者和对方说你没听懂，使你们的对话顺利进行。

网友问答

1、在什么情况下（使用正式/标准/非正式）？

在日常生活中经常使用的是标准版本，只有当你和你的密友在一起时才使用非正式版本。