如何用韩语说“妈妈”

用韩语说妈妈/母亲的正式版本（敬语）是“어머님”。学会用韩语说“妈妈”很容易。你只需要几分钟的时间。这是一个常见的韩语单词，你会在韩国电影、韩剧中和K-Pop歌曲中听到。但是，这个词有几个不同的版本。这可能会让人感到困惑，所以花几分钟的时间来了解它们的区别是很有必要的。

韩语中“妈妈/母亲”

韩语中“妈妈”的说法不止一种。让我们先从最正式的表达方式开始，然后再逐步深入到韩语中“妈妈”的非正式表达方式。

正式的韩语“母亲”

1. 어머님 (eomeonim)

在正式称呼某人时，我们需要在对方的名字后面加上后缀“님”(千万不要在自己的名字后面加上这个)，“妈妈”这个词也不例外。所以如果我们在正式场合想说“母亲”，就需要说“어머님”。当提到别人的母亲时，最好用这个词。

例句：

어머님께 안부 좀 전해 주세요

替我向你妈妈问好。

标准的韩语“母亲”

1. 어머니 (eomeoni)

这是韩语中说“母亲”的标准方式。在大多数情况下，你可以在谈论自己的母亲时使用这种方式。如果在谈论自己的母亲时，你需要使用“우리”一词，意思是“我们的”，而不是“我的”。

例句：

어머니들은 자식들을 사랑하길 절대 멈추지 않는다.

母亲永远爱着自己的孩子。

非正式的韩语“母亲”

1. 엄마 (eomma)

这个词和汉语中的“妈”有着相似的含义，在韩语中只能在和自己的母亲交谈时使用。在韩语中提到自己的家人时，与其说“我的妈妈”，不如说“我们的妈妈”（우리 엄마）。

如果是经常看韩剧的小伙伴们，相信你们经常在台词里听到这个词吧。

例句：

우리 엄마는 걱정이 굉장히 많아요.

我妈妈很焦虑。

关于韩语妈妈/母亲的相关读音

总结

虽然单词“이모”的意思是“小姨”，也是称呼母亲这个年龄段的女性时最常用的家庭词，但人们偶尔也会使用“어머니”这个词，所以如果你在这种情况下听到这个词，不要感到困惑。

现在知道了“母亲/妈妈”这个词的用法，就可以开始向韩国的朋友们询问他们的家庭情况，或者告诉他们你的家庭情况了。