新版延世韩国语第1册第6课购物2 很好，但是有点贵

《新版延世韩国语第1册第6课》购物2很好，但是有点贵。本课主要学习关于购物时遇到的一些词汇与韩语单词。学到的单词有：便宜、颜色、长、短等词汇，课文原文会话内容包含玛利亚去买蛋糕与老板发生的对话。本课学到的语法有“-지만”、“-은/-ㄴ”以及“ㅎ”特殊音变。在文章最后有小爱君独家整理的关于“贵、价高/비싸다”的相关例句。

单词学习

주인 /juin/ 主人 치즈 /chijeu/ 奶酪，芝士 색 /saek/ 颜色 싸다 /ssada/ 便宜 가깝다 /gakkaptta/ 近 길다 /gilda/ 长 짧다 /jjaltta/ 短 얇다 /yaltta/ 薄 무겁다 /mugoptta/ 重 가볍다 /gabyoptta/ 轻 비싸다 /bissada/ 贵 빨간색 /ppalgansaek/ 红色 노란색 /noransaek/ 黄色 파란색 /paransaek/ 蓝色 하얀색 /hayansaek/ 白色 검은색 /gomeunsaek/ 黑色 약하다 /yakada/ 弱，瘦弱 두껍다 /dukkoptta/ 厚 튼튼하다 /teunteunhada/ 结实 멀다 /molda/ 远 건 /gon/ 那是（“것”+“은”的缩写）

中韩双语课文会话

케이크 있어요?
네, 여기 있습니다.
좀 큰 거 없어요?
이 케이크는 어때요?
좋지만 좀 비싸요.
그럼, 이 치즈 케이크를 사세요.

玛利亚：有蛋糕吗？
老板：有，在这里。
玛利亚：没有大一点的吗？
老板：这个怎么样？
玛利亚：很好，但是有点贵。
老板：那你买这个芝士蛋糕吧。

语法学习

1. -지만的相关语法

“-지만”用于谓词词干和体词谓词形后面的连接词尾，表示转折。

例句：

바람은 불지만 비는 안 와요. 虽然刮风，但是没有下雨。 약을 먹었지만 낫지 않아요. 虽然吃了药，但病还是不见好。 그 사람은 부자지만 돈을 안 써요. 他虽然很富有，但是不花钱。 값은 비싸지만 물건이 좋아요. 价钱虽然贵了点，但是东西质量很好。

2. -定语语尾¹ -은/-ㄴ

“-은/-ㄴ”用于形容词词干和体词谓词形后面，充当修饰成分，表示事物现在的性质、状态。

如果前面词干以辅音结尾用“-은”，以元音结尾用“-ㄴ”。

꽃이 예쁩니다. 예쁘+ㄴ+꽃 --> 예쁜 꽃

집이 좋습니다. 좋+은+집 --> 좋은 집

例句：

오늘은 바쁜 날입니다. 今天是繁忙的一天。 돈이 많은 사람이 한턱 내십시오. 让有钱人请客吧。 키가 큰 사람이 동생입니다. 个子高的是弟弟。

3. “ㅎ”特殊音变

以“ㅎ”结尾的形容词词干和以“ㄴ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、元音”开头的词尾连接时，“ㅎ”脱落。

如果形容词词干后面接以“-으”开头的词尾时，“ㅎ”和词尾的“으”都脱落。

如果形容词词干后面接以“-어/아/여”开头的词尾时，“ㅎ”脱落，词干的元音和词尾的元音相结合变成“애”。

需要注意的是，形容词“좋다”属于规则变化，故不遵从此规则。

빨갛다 빨갛+ㄴ --> 빨간

어떻다 어떻+ㄹ까요? --> 어떨까요?

그렇다 그렇+면 --> 그러면

例句：

노란색을 싫어합니다. 我不喜欢黄色。 어떤 색을 좋아합니까? 你喜欢什么颜色? 까만 바지가 어떨까요? 黑裤子怎么样？ 그러면 내일 만납시다. 那么，我们明天见吧。

关于“贵、价高/비싸다”的相关例句

1、이 옷은 생각보다 비싸다. 这衣服比想象的要贵。 2、두 옷이 똑같이 비싸다. 两件衣服一边儿贵。 3、이 발모제는 너무 비싸다. 这瓶生发水太贵了。 4、시내의 점포세가 아주 비싸다. 街面儿上的商铺的租金很贵。 5、귀족학교의 학비는 아주 비싸다. 贵族学校的学费非常高。 6、이곳은 물가가 높아 음식이 비싸다. 这里物价高，吃喝儿不便宜。 7、이 다이아몬드 반지는 매우 비싸다. 这款钻戒很昂贵。 8、모피 외투 가격이 엄청나게 비싸다. 皮大衣价格高昂。 9、그 슈퍼마켓의 물건값이 아주 비싸다. 那家超市的货价非常高。 10、이 종류의 운동화 가격이 너무 비싸다. 这种球鞋价位偏高。 11、그곳은 특히 목이 좋아 임대료가 비싸다. 这个地方地段特别好所以租金贵一些。 12、귤이 한물가서 그런지 너무 비싸다. 可能是过季了的关系，橘子卖得特别贵。