高考俄语培训：俄罗斯人的姓名怎么变？（一）

学习俄语一段时间的你，有没有发现俄罗斯人的姓名很长，有男女之分，而且变化和变格也有点麻烦？那么有没有一套规则来方便记忆呢？这还真有！俄罗斯人完整的姓名是：名字（имя）+父称（отчество）+姓氏（фамилия），如Александр Сергеевич+Пушкин。俄罗斯人称呼老师，长辈时用名字和父称，如果直呼其姓或者单单喊他的名字，就会非常不礼貌，对同学、朋友、晚辈我们可以称呼其名字，如Гена。那么俄罗斯人的名字又长又复杂，特别是他们的父称和姓氏，我们该如何变呢？首先父称，它是根据父亲的名字变化的，在俄罗斯你只要看他的父称就知道他父亲叫啥，下面我们看看如何将名字变成父称的。①父亲名字以辅音结尾的，儿子的父称后缀+ович，女儿的父称后缀+овна。例如：名字儿子父称女儿父称БорисБорисовичБорисовнаИванИвановичИвановнаОлегОлеговичОлеговна②父亲名字以-й和-ь结尾的，儿子的父称后缀，将й或者ь改成евич，女儿的父称后缀将й或者ь改成евна。例如：名字儿子的父称女儿的父称АлексейАлексеевичАлексеевнаСергейСергеевичСергеевнаИгорьИгоревичИгоревич③父亲名字以元音结尾的，儿子的父称结尾元音改成-ич，女儿的父称结尾元音改成-ична 或-инична，例如：名字儿子的父称女儿的父称НикитаНикитичНикитичнаИльяИльичИльинична其次姓氏，俄罗斯人的姓氏也有男女之分，女人的姓氏是根据男人（父亲）或者丈夫的姓氏来变化的（俄罗斯的女性嫁人之后，有的会冠以夫姓）。①姓氏以辅音结尾的，女人的姓氏后缀+a，例如：男人姓女人姓ИвановИвановаПетровПетроваПушкинПушкинаПавловПавлова②姓氏是形容词词尾的，女人的姓氏将形容词词尾变成相对应的阴性，例如:男人姓女人姓ТолстойТолстаяДолгорукийДолгорукая③俄语中有些姓氏是男女通用的，这种情况无需变化，例如：Шевченко。以上就是俄罗斯人父称和姓氏的男女变化规则，同学们可以根据以上规则，自己找一些名字或者姓氏来变一变，以增强记忆。本文作者：易学国际教育高考俄语教师 梁羽祝老师【相关课程】高考俄语零基础全程班（1V1）高考俄语零基础全程班（小班）高考俄语初级入门课程（一）