西安德语学习 | 假朋友：德语英语相似词汇辨析！

　　在学习德语时，有一些词汇与英语看起来非常相似，但它们的意思却完全不同。这些词汇被称为“假朋友”(falsche Freunde)。了解这些词汇及其实际含义，可以避免在交流中产生误解。以下是一些常见的“假朋友” (前面是德语单词，后面是英语单词)：

　　Handy vs. handy

        德语意思：手机

        英语意思：方便的

       例句：Ich habe mein Handy vergessen.(我忘记带手机了。)

        Gift vs. gift

        德语意思：毒药

        英语意思：礼物

        例句：Gift ist sehr gefährlich.(毒药非常危险。)

        Rat vs. rat

       德语意思：建议

       英语意思：老鼠

       例句：Ich brauche deinen Rat.(我需要你的建议。)

       Chef vs. chef

       德语意思：老板，上司

       英语意思：厨师

       例句：Mein Chef ist sehr nett.(我的老板很和蔼。)

       bald vs. bold

       德语意思：很快

       英语意思：秃头

      例句：Ich komme bald zurück.(我很快就回来。)

      brav vs. brave

       德语意思：乖的，听话的

       英语意思：勇敢的

      例句：Das Kind ist sehr brav.(这个孩子很乖。)

      bekommen vs. become

        德语意思：得到，收到

        英语意思：变得，成为

       例句：Ich habe ein Geschenk bekommen.(我收到了一个礼物。)

       eventuell vs. eventual

       德语意思：可能

       英语意思：最终的，最后的

      例句：Ich komme eventuell später.(我可能晚点来。)

       fast vs. fast

        德语意思：几乎，差不多

        英语意思：快的例句：Ich habe fast alles erledigt.(我几乎完成了所有事情。)

       sympathisch vs. sympathetic

         德语意思：令人喜欢的，友好的

         英语意思：有同情心的

         例句：Er ist ein sehr sympathischer Mensch.(他是一个非常友好的人。)

         希望这份总结对你的德语学习有所帮助!

　　如果你也对德语学习感兴趣，好想学德语，却一直未行动?

　　身边很多朋友已经去德国上学了，自己还在跟德福死磕?

　　学历一般，又没有专长，急需不错的技能储备拼过别人?

　　在德企上班，虽然英语还不错，每次听同事在用德语谈笑风生的时候，感觉插不上话…

　　拒绝摆烂的你，是时候为新的一年制定合适的德语学习计划了。与其羡慕德语学霸，不如加入西安易学国际教育的德语培训中心，和一群志同道合的小伙伴们一起学习~