信息摘要:
摘要:西班牙语词源学基础。 上节内容中,西安易学国际教育为大家介绍了西班牙在公元前曾被罗马攻占,因此西班牙语受罗马语影响较大,下面,我们继续和朗阁海外考试研究中心的老师一起探求更多西班牙语的奥秘:公元711年阿拉伯人入侵西班牙,开始了西班牙为期近八个世纪的伊斯兰统治时期。因此,阿...
摘要:
西班牙语词源学基础。
上节内容中,西安
易学国际教育为大家介绍了西班牙在公元前曾被罗马攻占,因此
西班牙语受罗马语影响较大,下面,我们继续和朗阁海外考试研究中心的老师一起探求更多
西班牙语的奥秘:
公元711年阿拉伯人入侵西班牙,开始了西班牙为期近八个世纪的伊斯兰统治时期。因此,阿拉伯语成为继拉丁语之后对
西班牙语影响最大的语言,西语中约有四千词来源于阿拉伯语。
例如:
1. 地理方面的词汇:西班牙国内著名河流Guadalquivir(瓜达尔基维尔河),来源于阿拉伯语“wadii al-Kabiir”;
2. 农业方面词汇:由于当时西班牙受到阿拉伯人先进的灌溉技术的影响,导致很多
西班牙语的农业词汇源自阿拉伯语:“acequia(水渠),aljibe(池塘)”等;
3. 社会经济、行政管理、司法的词汇:“aduana(海关),arancel(关税),almacén(商店),alcalde(市长,镇长)”等等。
当然了,除了阿拉伯语的词汇以外,
西班牙语在其发展壮大过程中还吸收了许多其他语言的词汇。这些外来词汇极大地丰富了
西班牙语原有词汇。
例如:“chalet、merengue”,源自
法语;
“batuta、aria ”,源自
意大利语;
“pub,blue,Washington,jazz”源自英语。
总之,一方面,从词源学的角度进行
西班牙语学习,可以深入了解每个词汇后的故事,加深对西班牙历史文化的了解,使
西班牙语的学习有趣而丰富;另一方面,也可以通过词根和词源,加速单词的记忆,使自己的词汇量得到快速的提升。