15319965167

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 干货知识

俄语实用口语情景对话:请给发个电报

发布日期:2022-11-07 03-08-05文章来源:易学国际教育文章原创作者:小易浏览次数:165
信息摘要:
Примите телеграмму. 请给发个电报。§1§——Где можно взятьбланк?——Какой бланк вамнужен?Для телеграммы?——Ну да.Длятелеграммы.——По...
Примите телеграмму. 请给发个电报。   §1§   ——Где можно взятьбланк?   ——Какой бланк вамнужен?Для телеграммы?   ——Ну да.Длятелеграммы.   ——Посмотрите в ящикена столе.   ——Вот такой?   ——Нет,это международная.   ——哪儿可以拿到单子?   ——您要什么单子?是电报纸吗?   ——是的,是电报纸。   ——您到桌子上盒子里看看。   ——是这样的吗?   ——不是,这是国际电报。   §2§   ——Примите,пожалуйста,заказноеписьмо!   ——Вы не указалииндекс почтового отделения.Вот здесь,видите?   ——Вижу.Только я незнаю индекс.   ——Ничего,я сейчаспосмотрю в справочнике…Напишите-129325Москва (сто двадцать девять тристадвадцать пять).  ——Спасибо.   ——Кому вы посылаетеписьмо-Пиаже?Яправильно называю фамилию?   ——Правильно.Теперьвсе?   ——Почти все.Вы забылинаписать обратный адрес.   ——Одну минуту!   ——请您收办一下挂号信。   ——您没有填邮政编码,填在这个地方,您看见了吗?   ——看见了,不过我不知道编码。   ——不要紧,我这就给您查查编码簿……请您写上:129325,莫斯科。   ——谢谢。   ——您的信是寄给谁的?是给皮阿热吗?姓我说对了吗?   ——对的,现在办完了吗?   ——差不多了,不过您忘了写寄信人的地址。   ——等一等。   §3§   ——Примите,пожалуйста,телеграмму.Надеюсь,что янаписала все правильно.   ——Пожалуйста.Вызабыли указать номер дома.Допишитездесь.   ——Ой,простите.   ——Теперь всенормально.Вы хотите послать обычнуютелеграмму или поздравительную?   ——Это и естьпоздравительная.Я поздравляю моегодруга с рождением дочки.   ——Я об этом и говорю.Есливы хотите послать поздравительнуютелеграмму,то можете выбрать для неекрасивый бланк.Вот,пожалуйста.   ——Спасибо.Мненравится этот,стюльпанами.   ——Хорошо,всебудет сделано.   ——请您收一下电报,但愿我都写对了。   ——请给我吧。您忘了写门牌号了,请在这里补上。   ——噢,请原谅。   ——现在都对了。您要发普通电报还是贺电?   ——这就是贺电,祝贺我朋友生了一个女儿。   ——我说的就是这事,如果您想发喜气点的电报,那您可以挑选一张漂亮的电报纸,给,这张。   ——谢谢,我很喜欢这张印有郁金香的。   ——好了,一切都会办妥的。

特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523et.com/xinwenzixun/ghzs/36151.html

【相关推荐】
上一篇:俄语实用口语情景对话:信封上的地址
下一篇:俄语实用口语情景对话:在邮局
返回列表
推荐资讯
西安法语培训 | 法语中的几大语式学习!

西安法语培训 | 法语中的几大语式学习!

学法语的小伙伴们有没有发现这样的问题,为什么法语里明明是同一个时态,动词的变位却不一样?首先我们得了解法语语法里的两个概念:法语中的语式是什...
2024-09-03
西安韩语培训 | TOPIK写作分数划分&评分标准,知道少扣20分!

西安韩语培训 | TOPIK写作分数划分&评分标准,知道少扣20分!

TOPKI写作分数划分&评分标准TOPIK考试中,初级考试没有作文,只有听力和阅读,因此采用机器阅卷。而在中高级考试中,写作部分由于...
2024-09-02
西安高考日语|ことだvsものだ的用法!

西安高考日语|ことだvsものだ的用法!

「ことだ」和「ものだ」是高考日语语法部分的必考考点。这两者有很多相似的表达形式,很让人混淆。接下来就让我们花3分钟的时间快速区分一下「ことだ...
2024-06-03
【西安高考日语】教你五分钟弄懂で的用法!

【西安高考日语】教你五分钟弄懂で的用法!

五分钟弄懂で的用法高考日语必考考点在日语当中,で的用法有很多,在这个句子是一个意思,另一个句子又是另外的意思,为了更好的掌握它的用法,我们将...
2024-06-03
西安韩语培训|中韩班“品尝韩国拉面”文化体验课程圆满结束

西安韩语培训|中韩班“品尝韩国拉面”文化体验课程圆满结束

5月30日下午,2023级中韩班举行了一场别开生面的“品尝韩国拉面”文化体验课程。韩语外教李老师通过韩国拉面文化体验,带同学们更进一步了解韩...
2024-05-31

咨询热线

15319965167
>