俄罗斯之声040-形容词（二）

【本文内容】：

知识点一：

Юань И: На прошлом уроке (在上节课)我们学习了形容词的阳性形式. Как вы помните, уважаемые радиослушатели ( 就象你们所记得的,亲爱的听众朋友), 这些形容词具有3种形式的词尾.

Валерий:-ый,

Юлия: Например (例如), интересный (有趣的).

Юань И:还有一种词尾,它还被叫做软音形式词尾.

Валерий: -ий

Юлия: Например (例如), маленький (小的).

Юань И: 最后,词尾- –ой. 在这个词尾上总是重音所落之处.

Валерий: Например (例如), большой (大的)

Юань И: 形容词的阳性形式与阳性名词连用.

Отличныйурок很好的课 , интересный город有趣的城市 , красивыйпреподаватель漂亮的老师, чистый дом干净的楼房 , хороший офис好的办公室 , маленькийпарк小公园 , дорогоймагазин昂贵的商店 , большой ресторан大饭店.

知识点二：

我们现在转到今天的课题-形容词的阴性形式.事实上这还是那些我们刚刚做过练习的形容词,只不过连接的是其它词尾-阴性词尾. 形容词阴性形式与阳性形式的不同在于,有2种形式词尾.第一种也是最常见的一种是:

Юлия: ая

Юань И: 这个词尾很容易被记住,因为它是由俄语字母表中第一个和最后一个字母组成的 ая. Юля, Валерий, пожалуйста, примеры (尤利娅,瓦列里,请举例)

Юлия, Валерий: интересная有趣的, красивая漂亮的, большая大的, маленькая小的.

Юань И: 形容词阴性形式的第二种非常少见.这个词尾是

Юлия: -яя

Юань И:这被称为软音形式词尾.而且只出现在软辅音之后.

Валерий: Например (例如), синяя (蓝色的)

Юань И: 形容词的阴性形式与阴性名词连用.我想提醒一下大家,大部分的阴性名词都是以元音字母 а 或者 я 结尾.

Отличная погода极好的天气, интересная страна有趣的国家, красивая машина漂亮的汽车, чистая улица干净的街道, хорошая книга好书, большая квартира大民宅, маленькая проблема小问题, дорогая одежда昂贵的服装.

【对话练习】：

- Россия – это какая страна? 俄罗斯-这是什么样的国家?

- Россия – это большая и интересная страна.俄罗斯-这是一个既大又有趣的国家.

- А Китай?那么中国呢?

- Китай – тоже большая и интересная страна.中国-也是一个既大又有趣的国家.

- Люксембург - тоже большая страна?卢森堡-也是个大国家吗?

-Нет, Люксембург – это маленькая, но очень красивая и интересная страна.

不,卢森堡-是个小国家,但是个非常漂亮和有趣的国家.

- Улица Тверская – это какая улица?特维尔大街-这是什么样的街道?

- Это большая и красивая улица.这是既宽阔又漂亮的街道. .

- Тверская улица –чистая улица?特维尔大街-是干净的街道吗?

- Да Тверская –это чистая, но очень шумная улица..是的, 特维尔大街-是干净的街道,但是非常喧闹的街道.