如何用韩语说“你多大年纪了”

韩语说你多大了（你多少岁）的敬语版本是“연세가 어떻게 되십니까?”，意思是你“您多大了”。在一些文化中，当你第一次见到一个人时，问他的年龄可能会显得有点唐突奇怪，但是在韩国，这是你可以问的最重要的问题之一。学习用韩语说“你多大了”是很重要的。

之所以如此重要，是因为韩国人在谈论不同年龄段的人时，会使用不同的表达语言，这是因为韩国人的语言习惯不同。例如，如果你是女性，而你的朋友是一个（稍微）年长的男性，你会把他称为오빠（哥哥）。

年龄也决定了你在说话时应该使用什么程度的礼貌用语（敬语、标准语、平语），它也会影响到一些事情，比如在烧烤店里谁来倒饮料、切肉，或者在某些情况下谁来买单。

韩语中的“你多大了？”年龄

有三个词可以用来表示年龄。如果你是和比你大很多的人说话，或者你是在正式场合，那么你应该使用연세这个词。

如果你在和比你年轻或与你年龄相仿的人说话，那么你可以用나이或살。

살的意思是更接近“岁”而不是年龄。如果你想在谈论比你大很多的人时说“岁”，那么你应该说세而不是살。

年龄通常使用“固有数词”的数字系统（하나，둘，셋），而不是汉字数词（일，이，삼），尽管有时可能会使用汉字数词系统。要精通韩语，你应该熟悉韩语的两种数字系统。

正式的韩语“你多大了？”

1. 연세가 어떻게 되십니까? (yeonsega eotteoke doeshimnikka)

如果你是在正式场合，如演讲或面试，那么你可以用上面的表达方式来问某人的年龄多大了。

例句：

A: 연세가 어떻게 되십니까?

您多大了？

B: 마흔다섯 살입니다.

我45岁。

标准的韩语“你多大了？”

1. 연세가 어떻게 되세요? (yeonsega eotteoke doeseyo)

2. 나이가 어떻게 되세요? (naiga eotteoke doeseyo)

3. 몇 살이에요? (myeot sarieyo)

当你和比你年长的人说话时，那么你应该问“연세가 어떻게 되세요？”如果你是和年龄相仿的人说话，那么其他两种表达方式都可以接受，不过“몇 살이에요”听起来比“나이가 어떻게 되세요”不那么正式。

例句：

A: 나이가 어떻게 되세요? (naiga eotteoke doeseyo)

你多大了？

B: 스무 살이에요.

我20岁了。

非正式的韩语“你多大了？”

1. 몇 살이야? (myeot sariya)

如果你问某人的年龄，那么你可能与他们的关系不够密切，不可能使用非正式语言。最好安全起见说“몇 살이에요”而不是“몇 살이야”。

关于你多大了的韩语相关读音

연세가 어떻게 되십니까? 您贵庚？ 연세가 어떻게 되세요? 你多大了？（标准） 나이가 어떻게 되세요? 你多大了？（标准） 몇 살이에요? 你多大了？（标准） 몇 살이야? 你多大了？（非正式）

现在你知道了如何用韩语说“你多大了？”，你会发现当你和别人说话时，知道用哪一个韩语单词要容易得多。那么可以和好朋友一起练习下这个韩语词吧。