教你如何用德语谈笑风生聊旅行

　　随着人民生活水平的进步，对温饱和物质生活的追求逐渐转变为对精神生活的需求，旅行成了越来越热门的话题。在德国人们同样非常喜欢旅行——毕竟假期多!特别是，如果去一些稍远的地区，对于拿欧元工资的德国人来说，可能比在德国国内或周边游还要划算，有时国际机票也比高价的境内火车票便宜。

　　那么过完假期回到学校或公司，同学同事们间自然都会Small-talk一番。其中免不了会互相问问假期是怎么度过的。这一期一方面教你如何描述旅行经历，另一方面教你如何应答、把话给接下去和提问。还有三个旅行主题的美句，写文*～写作时在开头或结尾加上，也会瞬间高能!

　　本期部分重点词句：

　　(提问与应答)

　　Hast du deine Ferien sch?n genossen? 你好好享受了你的假期吗?

　　Bist du verreist und hast Urlaub gemacht? 你外出度假了吗?

　　Hattest du eine sch?ne Zeit? 假期过得好吗?

　　Wo warst du denn? 你去哪儿了?

　　Klingt cool, erz?hl mir was davon! 听起来蛮酷的，快跟我讲讲!

　　Das h?rt sich ja toll an! 听着太棒啦!<<点击进入测试小课堂

　　Ich freue mich, dass du so viel Sch?nes erlebt hast! 很高兴你有这么棒的经历!

　　Sag mal, kannst du mir vielleicht irgendwelche Tipps geben? 话说，你能给我一些建议吗?

　　(描述假期)

　　Ich habe mich in den Ferien gut erholt. 我在假期里休息得不错。

　　Ich habe eine aufregende Reise gemacht. 我去了一趟令人激动的旅行。

　　Ich war eine Wocheunterwegs.我出门了一周。

　　Es/Die Reise war super spannend. 旅行超级棒。

　　Die kann ich dir nur weiterempfehlen。这个必须安利给你。

　　... zu erleben, ist einfach geil. 体验(xx事)简直爽呆了。

　　Der Anblick war faszinierend, grandios und unvergesslich. 那个景象真的太迷人、壮观和难忘了。

　　Es lohnt sich auf jeden Fall, diese Orte zu besuchen und entdecken.

　　那里确实非常值得去拜访和探索。

　　Du wirst ... erfahren. 你将会体验到……

　　Die herrliche Landschaft wird dir ein neues Gefühl und eine neue Blickweise (in Bezug auf etw.) bringen. 壮观的景象会给你带去(关于xx的)新感受与新视角。

　　Wenn du dort hinf?hrst, will ich dir den wichtigsten Tipp geben... 如果你去那里，我想给你较重要的建议是……

　　...war ganz normal für die Einheimischen dort, aber für mich total ungew?hnlich... (xx)对当地人来说很普通，对我而言却非常不习惯。

　　Was mir noch aufgefallen, und ich interessant finde, ist, ... 我还注意到并且觉得有意思的是，……

　　*连接词：

　　im Anschluss 接着

　　danach 之后

　　angeblich 据说;据传(当你在旅行中听到了一些什么故事，又不确定真假，就可以用上它)

　　übrigens 对了;顺便一提

　　对于假期没有出门、在家度过的童鞋们，不要桑心，还有如下选择来描述：

　　Ich bin zu Hause geblieben und auf dem Sofa gehockt. 我宅在家窝在沙发上。

　　Ich habe viel gegessen/ viel gezockt/ viel geschlafen... 我吃了很多/打了很多游戏/睡了很多觉...

　　Ich habe Deutsch intensiv gelernt! 我学了好多德语!<<点我领取在线免费试听课程

　　德语旅行鸡汤：

　　Physisch bin ich anwesend, gedanklich aber schon l?ngst auf der n?chsten Reise.

　　我的身体还在这里，精神却早已在下一次的旅途中了。

　　较后再介绍一个有趣的德语词是Fernweh——“对远方的思念之痛”，就是形容在家呆不住的旅行狂人们有的那种情结(与此相反乡愁叫Heimweh)。想要了解更多精彩内容请关注易学国际教育官网!