学习干货：教你带数字的成语翻译（一）

汉语成语中有很大一部分是带数词的，这类词语形式多样，情况复杂，对翻译的创造性要求较高。今天让我们一起来了解一下此类短语和句式的翻译方法吧。 ...

了解详情

学习干货：俄语中包孕句的翻译

你听说过包孕句嘛？汉语里有一种特殊的语法结构，即由某一个句子充当另一个句子某个成分而构成的句子。在语法中我们称之为“包孕句”，即句中有句的意...

了解详情

学习干货：俄语中使动句的翻译

使动句型是兼语式的一种特殊形式。其特点是，整个句子的头一个谓语均使用“使”字，兼语的整个行为都是整个“使”字促成的。今天我们家就来看看俄语中...

了解详情

学习干货：俄语中条件句的翻译

条件句是俄汉互译中常见的句型之一。它表示“条件与结果”或“假设与结论”。条件句大致可分为一般条件、强调条件、唯一条件和推理条件四大类。今天我...

了解详情

俄语口语中语气词-ка的用法

俄语中-ка用途广泛，一身多职。它可以是后缀，构成动词，名词的一部分，表达特定的语法意义。今天，我们主要来看一下它作为语气词与命令式的连用以...

了解详情